贡献面经1120，6楼贡献自己十月十三号面试经过

long266555

我是十三号的，看了看这套面经还不错，比较系统，结尾处还有各种常见短语。
但是建议大家（仅对后学法语者）不要“背”，掌握回答内容的技巧，少用复杂词汇，多用文中提到的时态以及短语。

总体来看面试分为三个目的：

1，材料审查
2，魁省了解以及移民动机
3，法语水平

抛开第一个部分不谈，最重要的就是法语水平。在谈到魁省了解及动机的时候，我的建议是不要“喧宾夺主”吧“魁省了解”说的太天花乱坠，先不说法语有没有那个能力，因为你根本没有去过，说得太多反而给人感觉太“造作”。我想能说出魁省位置、面积人口、主要城市、英法语的简单历史就够了。关于动机，提出那里有完善的福利体系、说法语人的热情，以及魁省为什么要吸引会法语的移民，甚至谈到法国的悠久历史带给魁省的文化沉淀，再结合自己的专业可以补给那里职业所需足以。

万变不离其宗，一套较新的面经足够了。通读一遍，找找各个部分的特点，针对自己情况进行一些准备，做到心里有数。

注：面经为转帖，上面的文字是自己的真实感想。希望能帮到大家。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

奥菲斯

1120确实是好东西~

feiyu12s

谢谢楼主的分享！祝楼主面试成功！

kirinhell

ding^

ianpei

谢谢楼主的分享！

long266555

今天面试结束了，我跟老婆都通过了。材料准备的还可以，但对以前面试的材料没研究过，也没研究过面试官，只是看了看1120，唉。反正就这么去了。

主：金融会计、企管硕士（法国公立大学），不知加不加分（到最后也不知道也没问自己一共多少分），三年工作经验，三十岁。留法七年。
副：国际金融三年专科，26岁，两年工作经验。法语在法盟200学时，英语雅思五分。
两人目前都没有工作。


不管多少，只要能帮到大家就行呀。下面简单说说面试过程以及心得....

住在佐敦地铁旁一个小旅社“天龙旅社”，很干净，房间不小，价格400，仅仅挨着地铁站（不到一分钟）。从佐敦到中环的面试地点一共只需十五分钟。

前一天下午去踩点，很顺利遇到一些朋友，大都是担心、紧张。而且碰到一对有孩子的夫妇被拒，原因不详。

十月十三号上午八点一刻我们抵达面试地点（九点的面），前面有两对等待（来面试的大都请的翻译，但个人感觉不必要，自己也没请），大概差十分钟的时候被叫进四号salle，当听到“接收”的时候我看表是九点零七。我们的面试官是那个“老太太”，我们是她今天的第一对。大家放心，我感觉她人很好。

简单面经：
我叫....，你们叫什么？
我叫....，我叫....，

下面我会对你们的各项材料进行审核是否属实，我的问题如果您没有听懂，我将认为您的法语可能不是非常好，当然您可以请求重复，我也将会用另种方式重新问您。

主：okay, d'accord,oui......
我需要您的护照，

主：两个人的？
对！

主：我在法国那本已经过期的您要吗？
恩...不需要了....

您今年几岁了？
主：我几年三十岁

您大学学的什么专业、文凭？
主：金融会计、企业管理硕士。

您一共上了多少年学？
主：17年。

您把文凭给我看一下好吗？
.....

您对魁省的了解？
主：这个....我知道魁省主要说法语，是因为第一个到那边的是法国人，只是是把世纪中叶在战争中输给了英国.....

第一个到加拿大的不是法国人....
主：哦？是吗？！！（我汗）

您的移民动机？
主：因为我在法国呆了七年，法语对于我已经不仅仅是一门语言，他更像是一种文化、一种思维....

“文化”怎么解释？
主：就是一种历史的沉淀对我的影响，说话、办事、思维，反倒有时候我感觉回国的这四年我不是很适应....

呵呵，是吗....
主：是的。而且魁省大都是法国的后裔。人们都说那里的人很热情，很喜欢说法语的移民。您说是这样的吗？

呵呵是的！在魁省十个人里有八个讲法语。
主：那可好极了！

您有什么问题吗？
主：有，魁省那边的法语口音重吗？因为我有一个同事今年三月一号去了，她说自己说话别人能懂，别人说话她不懂...

是吗？我感觉口音是会有，但就像在中国不是也有很多口音吗？
主：那倒是....您的口音是魁省口音吗？

我有魁北克口音也有一些蒙特利尔口音
主：您听您的口音有些像法国南部口音....

没错！我去巴黎的时候他们就这样说.....
主：都行您这样的口音，我想我就没问题了。

（微笑）您有几年工作经验？
主：三年，其中一年是实习经验。

是怎样的实习？学校要求的正式实习？是否有工资？
主：都是在法国的实习，分别是两个月和三个三个月，都是学业要求的实习。其中最后两年是有工资的，但不是学校要求的，因为我在....有对工作（mission）的一些贡献，所以公司破例给了一些工资但是不高，8百欧一个月吧。

哦......您能说英语吗？
主：可以，但是口语不好，读跟写也还凑合吧。因为自从在法国学完法语之后英语很少被说，而且哪里也没有这个说英语的机会跟环境，对于英语口语，我的反应比较慢。但当我到了魁省之后相信这个情况会改善的...(汗一个——居然能说出这么多英语）

恩，您下面说说您的工作性质以及公司情况吧（英语问的）
主：......这个您也需要我用英语回答吗？（英语）.....(汗....）

（乐），呵呵，您可以随意，更喜欢法语吗？
主：那是肯定，那我就用法语了.....(尴尬)....(用法语回答工作、公司等）

（转问我老婆）您叫什么名字？
副：我叫....

您今年几岁了？
副：我27岁

您的文凭？
副：c'est le lycee plus trois......(注：应该是BAC+trois）

“lysee”qu'est ce que c'est？
副：.....

您有几年的工作经验？
副：我有两年的工作经验。

您的工作是什么？
副：l'ordonatirce de la production su service interieur（这个准备过）

您的专业是什么？
副：（支支吾吾）

(微笑对我说）您能帮她解释一些吗？
主：好，她是国际金融专业，高中加三，因为是专科没有学位。工作了两年都是在外企，任：生产调度以及总务管理。

您对去魁省有什么计划？生活、工作？
主：因为还没有拿到移民纸，所以我没有太多申请工作，因为没有身份，很难被录取。但是看了一些，我的专业不难找，再不行我也可以从一个“助手”开始，因为每一个企业都需要财务控制（我的工作头衔），实在不行就干一些暂时的体力活儿。关于生活，我大体了解到，两个人在第一年的启动准备有一万五到两万就够了。生活的城市我感觉在蒙特利尔周边2、30公里之内的小城市也不错，很安逸。

（很平淡的说）您被接受了，但下面我还要跟您说一下这个CSQ怎么用，他有两页一页自己留着，还有一页递给联邦政府。以及一些其他的文件说明及后面您需要做的。
主：（有些纳闷儿）可是我们的工作证明、推荐信还有什么结婚证的您都还没看呢？

微笑，不用了，您给我反馈的信息我很满意，也符合了魁省条件。
主：万分感谢！！但是我还有些问题不是很清楚

请说。
主：我之前在07年初申请过联邦，当然我肯定也是为了去魁省，因为是通过中介，那个时候根本不了解联邦跟魁省移民的区别，但后来一直没有消息，所以我转投了魁省。不知我交过的申请费后面还用不用再交一遍？

这个，我也不太清楚要问联邦那边....您还有问题吗？
主：（我又胡乱的问了一通，这些文件上面都是什么意思，后面还应该做些什么等等）
大体给我说了说，也没说很清楚，让我很郁闷，看来还要继续在论坛里学历啦！！
后来又给了我两本法语的魁省移民手册，我说谢谢一本就够了，因为太沉了。老太太微笑着说好吧。
谢谢您，再见！
谢谢！再见！！

这些基本上包括了面试全过程，肯定有一些无关痛痒的遗漏，实在想不起来了。
总结：
别紧张！有些东西你永远准备不完，有些东西你准备了也不一定用得上！！
英语好的筒子不要太多说英语，怕怀疑你有转去联邦城市的倾向！！！
注意面试时候的状态以及表现，要始终微笑，别去刻意“背”东西，开朗！！善谈一些！！！即使你的法语可能并不能说出那么多复杂词汇或者完美的语法！

大家加油！！再有想起来的东西我会继续补充！！

BON courage A tous！！！

littlepipi

感激啊！Felicitaitons!

long266555

给我们面试的和蔼老太太，名叫：Monique FONTAINE，大家可以叫她Madame FONTAINE，或者直接叫她monique。

面试间我问她，您一直都是在这个办公室面试吗？她说，这个也不一定，我是主要在魁省工作，这次是因为一个面试的mission第一次来香港这边，完了就回去。

我感觉，看来这些移民官都是不定期轮转更换，甚至不重复，可能就是为了不跟大家“混眼熟”，毕竟面试官的权利太大了——一个签字变相说就值7-80万加币。

那时枫叶

谢谢热心楼主分享！

奥菲斯

给我们面试的和蔼老太太，名叫：Monique FONTAINE，大家可以叫她Madame FONTAINE，或者直接叫她monique。

面试间我问她，您一直都是在这个办公室面试吗？她说，这个也不一定，我是主要在魁省工作，这次是因为一个面 ...
long266555 发表于 2010-10-14 18:05

                               
登录/注册后可看大图

权利确实太大了，如果不轮换的话早晚会出事~

kirinhell

多谢分享

fan0757

befree

merci

c.c.

merci

c.c.

弱弱的问一句，咋下附件啊？
好像我购买也受限制

long266555

弱弱的问一句，咋下附件啊？
好像我购买也受限制
c.c. 发表于 2010-10-27 01:02

                               
登录/注册后可看大图

我没有设置“花钱”购买，只要回复后就可以直接点击下载了！！！！

加油！！！！

前路

谢谢楼主

前路

想知道，只准备1120就没问题吗，呵呵，还用学学教材之类吗

前路

下不了了

棉花糖细

看看吧。