寄件人信息我是用中文写的，有问题吗？寄香港的

王陪王陪 · 发表于 2007-5-29 15:45:05

寄件人信息我是用中文写的，有问题吗？寄香港的，邮政的工作人员也没说什么就收了，
我今天去EMS网上查了一下寄国际快递的要求，要求用英文写，不会被退回吧。

土制坦克 · 发表于 2007-5-29 15:48:05

什么问题都有。他敢收，当然就敢递。俺角着问题不大。上EMS网站查查进度。实在不放心，就打电话给经办的邮局问问情况。

greecanada · 发表于 2007-5-29 15:48:28

退了再寄吧。你用中文写的什么呢？我很奇怪？自己翻译了？

王陪王陪 · 发表于 2007-5-29 16:04:33

寄件人地址就是我的地址、名字、电话等

王陪王陪 · 发表于 2007-5-29 16:07:06

偶是不是老土啊？我看了网上顺丰那个样本，看他是用中文写的寄件人地址，我怕邮局的人看不懂就用中文把我自己的地址用中文写了。我寄的邮局是不是也是个老土啊，没见过寄香港的国际快递。唉！

Ruibin · 发表于 2007-5-29 16:07:41

嗨，啥事没有，把大伙吓着了……

王陪王陪 · 发表于 2007-5-29 16:09:49

让我来丢人了，没办过国际业务。我是这样写的

土制坦克 · 发表于 2007-5-29 16:12:33

小王那颗受到惊吓的心灵

王陪王陪 · 发表于 2007-5-29 16:13:09

刚才中文写不上了，没问题是吗，不会退回吧？

王陪王陪 · 发表于 2007-5-29 16:16:38

我刚才说邮局的人是老土了，如果没关系能寄到，我觉得刚才对邮局的评论是错的，明天我去邮局说一声：你们不是老土。

土制坦克 · 发表于 2007-5-29 16:17:59

Post by 王陪王陪;645401
我刚才说邮局的人是老土了，如果没关系能寄到，我觉得刚才对邮局的评论是错的，明天我去邮局说一声：你们不是老土。

哈哈，挺能整！

王陪王陪 · 发表于 2007-5-29 17:03:12

我想开玩笑使自己轻松一些，其实我心里还是担心。明后天我会继续汇报情况，看是不是妥投，感谢两位大侠。

王陪王陪 · 发表于 2007-5-30 12:00:45

各位：昨天一查发现已经妥投，由北京至香港花了一天的时间，费用97元。

土制坦克 · 发表于 2007-5-30 12:34:17

Post by 王陪王陪;645917
各位：昨天一查发现已经妥投，由北京至香港花了一天的时间，费用97元。

呵呵，恭喜

adamsloan · 发表于 2007-5-30 13:06:19

呵呵,不要紧张,没问题啦!

		自动登录	找回密码
密码			注册

[9/1程序] 寄件人信息我是用中文写的，有问题吗？寄香港的