驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

驿路枫情h2 驿路枫情h2 驿路枫情h2 驿路枫情h4
查看: 3770|回复: 50

想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

[复制链接]
发表于 2006-11-7 21:13:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
常下决心,学习法语,实际行动=0。
希望大家互相督促、共同进步!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-7 21:37:35 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

学习应是快乐的,我们就从学法语歌《蝴蝶》开始吧。

Le papillon

pourquoi les poules

pondent des oeufs?
pour que les oeufs

fassent des poules.
pourquoi les

amoureux s'embrassent?
c'est pour que les

pigeons roucoulent.
pourquoi les jolies

fleurs se fanent?
parce que ccedil;a fait

partie du charme.
pourquoi le diable

et le bon dieu?
c'est pour faire

parler les curieux.
pourquoi le feu br

ucirc;le le bois?
c'est pour bien

réchauffer nos coeurs.
pourquoi la mer se retire?
c'est pour qu'on

lui dise "encore."
pourquoi le soleil

dispara icirc;t?
pour l'autre

partie du décor.
pourquoi le diable

et le bon dieu?
c'est pour faire parler

les curieux.
pourquoi le loup

mange l'agneau?
parce qu'il faut bien

se nourrir.
pourquoi le lièvre

et la tortue?
parce que rien ne

sert de courir.
pourquoi les anges

ont-ils des ailes?
pour nous faire croire

au père no euml;l.
pourquoi le diable

et le bon dieu?
c'est pour faire parler

les curieux.
ca t'a plu,

le petit voyage?
ah oui beaucoup!
vous avez vu des

belles choses?
j'aurais bien voulu

voir des sauterelles
des sauterelles ?

pourquoi des sauterelles ?
et des libellules aussi,
a la prochaine fois,

d'accord.
d'accord.

je peux te demander

quelque chose?
quoi encore?
on continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.
pas question.
s'il te plait.
non, mais non.
allez, c'est le dernier couplet.
tu ne crois pas que tu

pousses un peu le bouchon?
pourquoi notre

coeur fait tic-tac?
parce que la pluie

fait flic flac.
pourquoi le temps

passe si vite?
parce que le vent

lui rend visite.
pourquoi tu me prends

par la main?
parce qu'avec toi

je suis bien.
pourquoi le diable

et le bon dieu?
c'est pour faire parler

les curieux.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-7 21:40:20 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

为什么我的MP3文件上传不了,只有2.88MB
哪位大侠赐教一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-7 23:26:20 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-8 10:59:43 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

Post by Leo Lu;482275
http://www.oalps.com/music/00.mp3
Merci Leo,你帮我上传了,可你还没告诉我该怎么传呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-8 11:10:02 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

真好听~~
可惜了,就是一点都不懂,不知道楼上的是不是已经在蒙城了,一点没有法语基础在国内咋学啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-8 11:49:15 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

Post by 小鱼然然;482502
真好听~~
可惜了,就是一点都不懂,不知道楼上的是不是已经在蒙城了,一点没有法语基础在国内咋学啊
我还在国内.很多人没出过国不是法语都学得很好吗?
主要还是要下决心.我的问题就是太懒 .
学法语,首先要从语音开始,我有一视频学语音的,挺好,是上外的老师教的,可我还不会上传.不过,有700多MB,不知会不会太大.你也可上网上去下载,我这个就是以前用BT在满分网上下载的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-8 12:27:31 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

在国内流行的“吉祥三宝”抄袭的就是《蝴蝶》中的插曲!可恶!

好歌!法语唱歌真是好听!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-8 12:43:56 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

我是在百度链接过来的,你可以分开在百度上传,700M有点大。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-8 12:52:24 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

Post by 黑小子;482583
在国内流行的“吉祥三宝”抄袭的就是《蝴蝶》中的插曲!可恶!

好歌!法语唱歌真是好听!
赞成!!!
法语唱歌还真是好听得不行!还有好多很好听的,可惜还不会上传。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-8 16:02:15 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

不同意,黑小子.
虽然你是俺很尊敬的论坛前辈.

你怎么那么确定是 吉祥三宝抄袭蝴蝶?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-8 19:41:58 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

我也想学法语,但是怎么样开始呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-8 19:46:56 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

你们是怎么开始学的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-9 10:19:05 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

楼上的两位朋友, 我建议学法语从语音开始,如我在7楼所写的,我很想把这个视频的学语音的材料和你们分享,只是我传不上去.
哪位朋友有好的学法语的方法也让我们分享一下.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-9 10:43:39 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

Amour Secret
[mp3]http://bbs.hangzhou.com.cn/adv/temp/AmourSecret.mp3[/mp3]
Amour secret, obligés de se cacher 暗恋,被迫着掩藏
Amour secret, toujours dissimulé 暗恋,终日里伪装
Amour secret, pas le droit de le dire 暗恋,不能对他直说
Amour secret, condamnés à mentir 暗恋,总是要说谎
Quand on voudrait 当我想
Crier au monde entier 对着全世界喊出
Son bonheur et sa joie 相爱的幸福和欢乐
De s’aimer si fort que ca 它们是这么强烈
Mais toi et moi 然而你和我
N’en n’avons pas encore le droit 从未表白过
Amour secret, cacher tous ses sentiments 暗恋,掩藏所有的感情
Amour secret, s’empêcher tout le temps 暗恋,总是欲言又止
Amour secret, ne pas pouvoir t’embrasser 暗恋,当我情愿在你的双唇中逝去
Quand je voudrais mourir dans tes baisers 却无法与你接吻
Quand il faudrait 当我必须
Crier au monde entier 对着全世界喊出
Mon bonheur et ma joie 相爱的幸福和欢乐
De t’aimer si fort que ca 我对你的爱是这么强烈
Mais toi et moi 然而你和我
N’en n’avons pas encore le droit 从未表白过
Est-ce qu’un matin enfin 终于有一个清晨
Tu me prendras la main 你牵起我的手
Sans avoir peur des autres 不再害怕别人的目光
Sans que t’aimer soit une faute 爱你不再是一种错误
Oui je voudrais 是的 我希望
Crier au monde entier 对着全世界喊出
Mon bonheur et ma joie 相爱的幸福和欢乐
De t’aimer si fort que ca 我对你的爱是这么强烈
Mais toi et moi 然而你和我
N’en n’avons pas encore le droit 从未表白过
Oui toi et moi 是的 你和我
N’en n’avons pas encore le droit 从未表白过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-9 10:48:45 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

[url=http://220.181.27.54/m?ct=134217728&tn=baidusg,je m'appelle hélène 我的名字叫伊莲&word=wma,http://bbs.7788hut.com/html/attach/2006/01/04/ZmpnZGKjsKaSn5g0.wma,,[%CE%D2%B5%C4%C3%FB%D7%D6%BD%D0%D2%C1%C1%AB]&lm=16777216]je m'appelle Elaine[/url]<我的名字叫伊莲>
[mp3]http://www.souqu.com/soblog/helene.mp3[/mp3]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-9 12:41:32 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

Post by Leo Lu;483155
[url=http://220.181.27.54/m?ct=134217728&tn=baidusg,je m'appelle hélène 我的名字叫伊莲&word=wma,http://bbs.7788hut.com/html/attach/2006/01/04/ZmpnZGKjsKaSn5g0.wma,,[%CE%D2%B5%C4%C3%FB%D7%D6%BD%D0%D2%C1%C1%AB]&lm=16777216]je m'appelle Elaine[/url]<我的名字叫伊莲>
[mp3]http://www.souqu.com/soblog/helene.mp3[/mp3]
LEO,你上传的两首都是我喜欢的,请你再把L'amour est bleu、La vie en rose、La perte传上来,好吗?
Merci beaucoup!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-12 13:48:12 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

L'amour est bleu

fy16.mp3

2.51 MB, 下载次数: 45

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-12 13:53:45 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

La vie en rose
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-12 13:57:01 | 显示全部楼层

回复: 想去蒙城的朋友们,我们来学法语吧!

Post by joanne0825;486091
La vie en rose
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-7-11 02:35 , Processed in 0.212654 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表