|
不文明？卑大语言学家：粤语正在消失
加国无忧 51.CA 2015年5月1日 09:07 来源：世界日报 [ [url=]加大字体[/url] ｜ [url=]缩小字体[/url] ]
一门有7000万人至1亿人仍在使用的语言可以称得上“正在消逝”吗？大多数人可能不这么认为，但卑诗大学语言学家林佐伊（音译：Zoe Lam）指出，粤语正在面临消失的危险。
林佐伊认为，或许只需要几代人的时间，粤语就将在社会压力以及中国政府的管制下消逝。她指出，中国政府大力推广普通话，在公共场所贴出“做文明人、说普通话”等标语，等于表示说粤语或其他方言是不文明的表现。除此之外，中国政府也有系列规定，限制粤语在媒体以及学校的使用，许多学生在学校只能说普通话。 林佐伊表示，如果孩子们从很小的时候就被灌输此类观点，他们自然会将粤语与一些负面形象相联系，比如“乡下人才说粤语”。而说普通话则显得积极正面，与“城里人”或“更好的工作前景”等联系。
加国华人网上家园 - 51.CA
林佐伊忧心粤语将面临消失。（取自UBC官网）
中国公共场所贴出的推广普通话的标语。（取自UBC官网）
说粤语或其他方言有时候会被当成“不文明”。（取自UBC官网） 加国华人网上家园 - 51.CA 她还表示，就连香港，目前72%的小学开始采用普通话教学。现任特首梁振英在在就职宣誓时也采用的普通话，而不是像往届特首那样使用粤语，很多人认为这是梁振英在向北京政治“磕头”。
林佐伊说，判断一门语言是否濒危，不能只看使用人数，更要参考使用者对待该门语言的态度。粤语不只是在中国岌岌可危，在海外的发展同样遭遇困境。 她以温哥华为例，1996年大量香港和广东移民来到加拿大，他们在家是对孩子说粤语。但现在，这些移民二代在家很可能直接对孩子说英语或教孩子普通话。“他们正在放弃他们的土生语言，而一门语言只会在有新的使用者的前提下存活。”
林佐伊2011年从香港来到加拿大，是卑诗大学的语言研究学者，目前正在攻读博士学位。她本人在香港长大，父母都说粤语，但她同样能说流利的普通话及英语。林佐伊恳求粤语使用者在家先教孩子说粤语，然后再教普通话或英语。“孩子们确实需要接触其他语种，但同样不要忘记自己的母语。” 林佐伊还表示，希望香港政府不要推广普通话。作为一名语言学家，她希望能引起人们对粤语的重视，否则这种特色语言恐面临消失。
| 
发表于 2015-5-2 03:50:05
楼主