lamjin 发表于 2011-12-4 09:51:38

“今天我请客”

本帖最后由 lamjin 于 2011-12-4 09:54 编辑

It's my treat !!!

Stanley：You look tired. Would you like to have a cup of coffee with me ?It's my treat.Nancy：OK. Caffeine is    exactly what I need right now.Stanley：How is every thing going ?Nancy：As usual, I keep visiting clients, working on proposals and making   phone calls.Stanley：   Yes. I am glad to see that you hold on to these routines. Most the   people think that the work can be tiresome and they started to loseinterest.Nancy： I agree. Sometimes the clients' refusals cause me great distress andI found it difficult to deal with it.Stanley：I can totally understand. Still, I hope you can keep up the good   work. Where there's a will, there's a way.                                                                                  Explanation : Treat - Pay for something foranother person
                         Example : No, you paid for dinner   last time - this is my treat.

一杯清茶 发表于 2011-12-4 13:06:53

那...买单的时候说"我来付帐"应该怎讲?『谢谢』

lamjin 发表于 2011-12-4 14:14:25

本帖最后由 lamjin 于 2011-12-4 14:39 编辑

那...买单的时候说"我来付帐"应该怎讲?『谢谢』
一杯清茶 发表于 2011-12-4 13:06 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

最简单可以说 It's on me.


另外一个表达在这贴里40 楼http://www.ourdream.ca/forums/forum.php?mod=viewthread&tid=95332&;extra=page%3D1&page=2

wondering 发表于 2011-12-4 14:39:47

如果在清茶店里，说“it's on the house"即可，嘿嘿。。。

lamjin 发表于 2011-12-4 14:42:26

如果在清茶店里，说“it's on the house"即可，嘿嘿。。。
wondering 发表于 2011-12-4 14:39 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

对，如果大家去清茶的店里， 清茶就可以说 it's on the house, 大家就可以大胆的随便的吃喝了。

在海边 发表于 2011-12-5 10:14:19

呵呵，有用的日常口语

一杯清茶 发表于 2011-12-5 11:29:29

合着你们打算"吃大户"呢?『大汗』

祥子1976 发表于 2011-12-5 13:52:22

『佩服』

心向往之 发表于 2011-12-5 15:28:13

真好，来学习！

小N 发表于 2011-12-10 01:16:43

晕死。我多半说it's my turn。这次轮到我啦~

lamjin 发表于 2011-12-10 01:30:36

晕死。我多半说it's my turn。这次轮到我啦~
小N 发表于 2011-12-10 01:16 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

你是可以这么说，但是，这次轮到你了，是轮到你该付账了，还是轮到你不该付账了呢？

life007 发表于 2012-1-1 23:46:56

合着你们打算"吃大户"呢?『大汗』
一杯清茶 发表于 2011-12-5 11:29 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
清茶兄的店，是卖什么的呢？『呵呵』

janezhu 发表于 2012-1-3 07:35:53

If he tells me it were his treat in the restaurant, I would be happy.:icon_cry:
页: [1]
查看完整版本: “今天我请客”