agoodman 发表于 2010-9-15 11:53:10

儿童疫苗接种问题请教

大家好！

小孩目前2岁多，已经在国内接种了一些疫苗。现在准备到加国常驻，请问疫苗接种问题如何处理？是按照原来国内的疫苗接种清单到海外继续补种？还是要按照加国标准？已经种过的是否有效？产生冲突的如何处理？

希望有经验的爸爸、妈妈们能帮忙解答一下。

谢谢！
『Canada-Flag』

amandawoo725 发表于 2010-10-26 06:10:53

大家好！

小孩目前2岁多，已经在国内接种了一些疫苗。现在准备到加国常驻，请问疫苗接种问题如何处理？是按照原来国内的疫苗接种清单到海外继续补种？还是要按照加国标准？已经种过的是否有效？产生冲突的如何处理 ...
agoodman 发表于 2010-9-15 11:53 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
同问，孩子3岁半，明年4也月要过来了。

Ruibin 发表于 2010-10-26 15:54:09

两国的疫苗接种是大同小异的，来之前把接种记录翻译好，过来后可以让社区卫生院检查，她们会知道小孩已经种了哪些，然后对照本地小孩的接种时间表，该补的就补种，还给你一份往后继续接种的时间表。

Sussanpan 发表于 2010-10-27 03:24:28

都是自己补，还是学校统一补？

agoodman 发表于 2010-11-2 18:05:50

对协Ruibin的分享。

agoodman 发表于 2010-11-2 18:06:29

多谢！不是对协。敲错字了。

life007 发表于 2010-11-2 19:42:21

都是自己补，还是学校统一补？
Sussanpan 发表于 2010-10-27 03:24 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
学校会发给家长一个文件，根据你在国内的本本进行填写，那么
边 知道了你孩子疫苗接种的？
情况，就会进行补种了，自己没有必要担心，会缺少哪些了！

不过蒙城的通知是法语的，『难受』 其他省的通知应该是英语。

marry0 发表于 2010-12-1 15:23:50

关注

祝子 发表于 2010-12-2 09:32:54

正好明天带大孩子（4岁半）去社区注射疫苗去，是社区的工作人员在给小孩子（4个多月）注射疫苗时想起我们的大孩子的，把我们从国内带过去的疫苗记录本（翻译好的）和加拿大的比较后要补充注射的，这边有的是几种疫苗是合在一起的。

MorningLight 发表于 2010-12-2 23:29:39

9# 祝子

护士会核对，发个新本子。

我们家缺三针，一次补上：左边两针、右边一针。幸亏之前听说过这里的打法，否则我得跟护士急了，或者拉着孩子直接走人。

祝子 发表于 2010-12-3 09:03:48

今天去打了。补的是白喉百日咳什么的合剂，还有水痘什么的，三针，孩子打完后回家所胳膊疼。小孩子也打了2针。回家后，大的哭小的闹，搞的我头都大了：（

samanthamm 发表于 2013-4-26 10:46:52

今天去打了。补的是白喉百日咳什么的合剂，还有水痘什么的，三针，孩子打完后回家所胳膊疼。小孩子也打了2针。回家后，大的哭小的闹，搞的我头都大了：（

samanthamm 发表于 2013-4-26 10:48:33

今天去打了。补的是白喉百日咳什么的合剂，还有水痘什么的，三针，孩子打完后回家所胳膊疼。小孩子也打了2针。回家后，大的哭小的闹，搞的我头都大了：（


我们6月登陆，请问下孩子的疫苗自己翻译的可以吗？还是必须去专业的地方去翻译呢？

samanthamm 发表于 2013-4-26 10:49:59

祝子你好！
我们6月登陆，请问下孩子的疫苗自己翻译的可以吗？还是必须去专业的地方去翻译呢？

e2fye2 发表于 2015-7-26 15:42:09

同问，是自己翻译呢，还是找人翻译呢？

lacychang 发表于 2015-7-27 06:39:35

自己有能力就自己翻。

jilljill 发表于 2015-7-27 07:29:26

samanthamm 发表于 2013-4-26 10:49
祝子你好！
我们6月登陆，请问下孩子的疫苗自己翻译的可以吗？还是必须去专业的地方去翻译呢？ ...

去你移民体检的那个地方可以开孩子的免疫证明，或者听说自己翻译到学校填写已经注射过的疫苗，到时会补打的。我们家快3岁，基本没什么疫苗要打了啊，后面的疫苗没这么多啦。

sisky 发表于 2015-8-5 15:31:54

看看你的疫苗本，有很多城市的疫苗本都是中英对照的，例如我们天津的，就不用翻译了，直接带去CLSC

sisky 发表于 2015-8-5 15:36:18

如果登录时4岁的话，主要看你孩子在国内有没有打过那些自费的针，例如肺炎疫苗什么的，如果都没打过，这样的话可能会补3-4针（包括肺炎、百白破等具体的记不清了），但这边是一次性都打了，反正我孩子4岁多就一次性补打了4针

sword_of_time 发表于 2015-8-5 23:35:52

等health card生效之后去家庭医生处打针。
除了家庭医生和护士，还可以去public health 约个打针时间。community health centre也可以。安省是张黄卡，收好了一辈子要用……
页: [1]
查看完整版本: 儿童疫苗接种问题请教