说说孩子的语言适应能力吧？
一个刚刚学完26个英语字母的孩子多久能跟上？我一个同事说他孩子在国外呆了三个月就有了不小的进步，『最爱』 我抛砖引玉．我儿子国内上完三年级，四年级到加，九月开学到十二月中放假上了三个多月，现在能基本听明白老师课上都讲什么了（连猜带蒙），做应用题也能自己看懂了．在字典的帮助下能自学游戏机的说明书（没办法，谁叫他非要玩儿啊）『呵呵』
现在是ESL一级，每周上三次课，每次一小时．老师说小孩子一般听说都进步很快，读写会比较慢．我们不着急，上中学之前能进正常班就不错了．
低年级的孩子更容易跟上，因为课程简单，不象四年级有科学课和social study，讲义拿回来，好多词我们都得查字典．
小孩子模仿能力很强，认识一个来了一年左右的六岁小朋友，说英语也完全是温哥华这边人的口音了．很奇怪的一种口音，好象只有小孩子和teenager有，成人就没那么强烈了． 孩子学习语言的方法的确很特别，短短三个月能听懂老师讲课！
怪不得，许多语言学家说我要跟孩子讨教学习语言的方法。 前两天听新闻有firestation这个单词，我都没有反应过来，我女儿从屋里冲出来对我说“妈妈，妈妈，firestation，消防站”，她英语学的不多，可见，小孩的应用能力强一些 来加拿大的孩子，读书超过半年，英语还是哑巴或者磕巴的，我现在还没见到过。。。。『酷』 我家小人儿4岁到5岁一年在幼儿园，没见有什么问题，不过有的时候她说她不会说，我就告诉她，老师说她给另外一个比她小一岁的小朋友当翻译，就跟代言人似的。;-) 后来就发现中文磕巴，说一件事情经常颠三倒四，语法明显的是英文语法。
5岁到现在，半年学前班，说老师说的都听得懂，顺便是班上两个同学的翻译，说一个坐她左边，另外一个坐她右边儿。中文日趋下降，各个方面。经常问的改成“中文怎么说？”我顽强挣扎着不断纠正她的中文，感觉是她说一句，我做修改错句。$-) 孩子学习外语速度这么快！
兔子说的事情看来比较普遍亦喜亦忧：孩子学中文方面，大人就要发挥作用了。
很有意思。 今天吃晚饭时，想起问问小wondering在学校都干什么了，顺便也看看他是不是真能听懂老师的讲课。记得上学期问他这个，他开始的时候说他不知道，或者忘了之类的，后来能说一些了，不过都很简单。这次倒是与以往不同，认认真真汇报了一下：
早上到校后，统一到gym里，看Obama的就职典礼。他觉得观众有好几次鼓掌鼓得不是时候，打断了演讲。
看完Obama就去音乐教室上音乐课，这个学期要开始学笛子演奏，今天老师发了讲义，大概讲了讲，说学习过程中会有阶段测试，通过的同学会得到一根带子，测试越来越难，每阶段带子的颜色不同，黑色最好。建议同学自己买一个笛子以便在家练习。
上完音乐课是课间休息，之后上数学课，讲的是如何估算两个数相乘的积（两位数乘两位数）。我儿子开始没听清，以为是做精确计算，有点意外，因为这里的老师还没讲过怎么算。不过他在国内学过列竖式计算，就用这个方法算出来了。后来旁边同学提醒他是estimate，他恍然大悟。老师说pretty soon就要学精确计算了。
数学课之后是午休，下午学校组织去看音乐会，是舞蹈表演，都是十几岁的大孩子。有从蒙特利尔来的，在台上先说英语，然后问主持人有没有时间说法语，得到同意后又说了几句法语。音乐会结束后他们乘车回学校，然后就放学了。
过几天会有一次科学课的测验，是关于recycle的。他一直是自己在复习，说用不着我们帮助。我怀疑他是不是能看懂讲义，他还挺自信，说都明白了。8-) 非常喜欢加拿大的教育模式，不知道国内的小孩做那么多难题有何好处 这周小wondering有两次测验，一个科学课，一个数学课．科学课那个他回来说题目都没怎么看懂，也不是他复习的那些，得了个C，我觉得也不错了．数学课是考应用题，上学期考过一个B，主要还是好多题目看不懂．这次有进步，考了A，老师还在班里特意表扬了他－ESL一级的学生能考全班第二．
昨天无意中看到他拿回来的一份阅读材料，文章挺简单，差不多国内初中水平吧．小wondering能自己读懂，还能自己答后面的问题，而且回答问题是用自己的话而不是照抄文章中的句子．我还有点意外．
最近感觉小wondering开始尝试在生活中用英语了，在家里跟我们说话有时也能组织个英语句子．今天我让他替我们去公寓管理员那里交房租，要是以前他肯定拒绝，因为怕人家跟他说话他听不懂．今天倒痛快地答应了，拿着支票就去了．回来报告说他给人家支票说this is our rent．人家说thank you so much．他就bye-bye了．:-D 孩子的进步真让人高兴，没有比这个更让人开心的了。 原帖由 wondering 于 2009-1-31 12:03 发表 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
这周小wondering有两次测验，一个科学课，一个数学课．科学课那个他回来说题目都没怎么看懂，也不是他复习的那些，得了个C，我觉得也不错了．数学课是考应用题，上学期考过一个B，主要还是好多题目看不懂．这次有进步，考了A，老师还在班里特 ...
孩子的语言适应性真不错. 好 我们家小子昨天晚上非让我陪他睡，我和他爸都说不行，他突然来了一句：＂this house is going crazy＂8-)
把我们俩听得一愣一愣地『大汗』 原帖由 wondering 于 2009-2-11 06:46 发表 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
我们家小子昨天晚上非让我陪他睡，我和他爸都说不行，他突然来了一句：＂this house is going crazy＂8-)
把我们俩听得一愣一愣地『大汗』
你家小孩挺有意思的。 原帖由 wondering 于 2009-1-31 12:03 发表 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
这周小wondering有两次测验，一个科学课，一个数学课．科学课那个他回来说题目都没怎么看懂，也不是他复习的那些，得了个C，我觉得也不错了．数学课是考应用题，上学期考过一个B，主要还是好多题目看不懂．这次有进步，考了A，老师还在班里特 ...
而且回答问题是用自己的话而不是照抄文章中的句子．我还有点意外．
我儿子读国际学校5年级。我前天说，你看到书中的好句子可以抄下来积累，
他说老师不让这样做，老师严厉批评了韩国同学，因为他的作文是从网络上copy的。
我有点纳闷，因为我从小也爱摘录好句子，以后不经意地用上.
我会再问问他是怎么回事。
学校校长好像挺反对家长指导孩子学习。郁闷 原帖由 戈壁胡杨 于 2009-2-10 23:39 发表 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
我儿子读国际学校5年级。我前天说，你看到书中的好句子可以抄下来积累，
他说老师不让这样做，老师严厉批评了韩国同学，因为他的作文是从网络上copy的。
我有点纳闷，因为我从小也爱摘录好句子，以后不经意地用上.
我会再问 ...
你儿子可能没理解咱们小时候这个优良传统, 需要再给他解释解释. 摘抄好词好句, 可不是下次一字不差原样照搬写在作文里.
关于家长辅导, 上次开家长会, 老师倒也没反对, 不过意思是提醒孩子该做的事就行了, 不用跟着一块学『呵呵』
现在我们说不上每天, 但隔一两天要看看孩子的作业, 特别是科学和社会这两门课, 怕他没弄懂自己还不知道. 这跟在国内比已经少多了, 不敢太放羊了...
我真羡慕那些上全法语班的孩子家长, 不会法语 -- 多么完美的不能辅导孩子的理由啊 原帖由 wondering 于 2009-2-11 17:11 发表 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
你儿子可能没理解咱们小时候这个优良传统, 需要再给他解释解释. 摘抄好词好句, 可不是下次一字不差原样照搬写在作文里.
我真羡慕那些上全法语班的孩子家长, 不会法语 -- 多么完美的不能辅导孩子的理由啊
我儿子五年级开始学法语了，辅导不了.........
他挺爱学的，自己觉得学的好过其他同学。 昨天夜里听到小wondering说梦话，是英语的，别的都没听清，就听见个of course．不知道梦见什么了『呵呵』 笑~~我笑~~很美妙！！
页:
[1]
2