모를까봐서（你不会知道吧）-Jewelry
http://121.254.138.11:50000/stream/music/01/0000/0074/9072/contents/mp3/src/599111.mp3?Guest-58.254.200.1-731335因为最近在学韩语，所以当然对韩文歌关注有加，非常好听的一首歌～
아무도 모르죠 꿈에도 꿈에도
그대도 모르죠 하나도 하나도
헤어지잔 그말이 가슴을 백번도 쳐서
하루도 온종일 잠시도 없죠
即使是在梦里，我也什么都不知道。
你也是什么都不知道。
“分手吧”这句话在我心里百次地回旋，一整天都没有停歇过。
모를까봐서 아니 넌 다를까봐서
내가슴이 시린머리에 또다시
미치게 아프고 아리고 아릴까봐서
또 내가 원망을 이렇게 말할수 없어서
터질것 같은 내맘이 가리워다해도
사랑해 그대만을
你不会知道吧，不，你和别人不一样。
我的心痛得不得了，火辣辣的。
但是我又不能说什么怨你的话，
即使我遮住我那快爆炸的心，我仍然只爱你。
말하고 말하죠 사랑이 뭐라고
시간이 모든걸 해결해 줄거라고
헝클어진 마음에 단추를 채우려해도
흩어져 하나도 모을수 없죠
你说，爱情是什么。
你说时间会化解一切的。
即使把我混乱的心用扣子扣好，但其实根本就做不到。
모를까봐서 아니 넌 다를까봐서
내가슴이 시린머리에 또다시
미치게 아프고 아리고 아릴까봐서
또내가 원망을 이렇게 말할 수 없어서
터질것 같은 내맘이 가리워진다해도
사랑해 그대만을
你不知道吧，不，你和别人不一样。
我的心痛得不得了，火辣辣的。
但是我又不能说什么怨你的话，
即使我遮住我那快爆炸的心，我仍然只爱你。
그대가 떠나가던 날 너무 아쉬워
부르고 불러도 이렇게 그대를 보내야 하죠
你走的那天，我真的很舍不得。
但是即使我怎么想呼唤你，还是要这样把你送走。
기다렸는데 하루도 쉬지 않는데
내 마음이 지친 눈가를 또다시
적시게 아파도 그리운 사람이라서
我一直在等你，一天都没有休息过。
我的心已经很累了，眼眶又一次地湿润了，因为你是我一直思念的人啊。
또내가 차가운 뒷모습 남기고 떠나도
나를 찾아 오지않아 눈물만 준다해도
사랑해 그대만을
即使你留给我的只是冰冷的背影，再一次离开我。
哪怕你不会来找我，只留给我眼泪。
我也只爱你。
모를까봐서 아니넌 다를까봐서
내가슴이 시린머리에 또다시
미치게 아프고 아리고 아릴까봐서
또내가 원망을 이렇게 말할 수 없어서
터질 것 같은 내맘이 가리워진다해도
사랑해 그대만을
你不知道吧，不，你和别人不一样。
我的心痛得不得了，火辣辣的。
但是我又不能说什么怨你的话，
即使我遮住我那快爆炸的心，我仍然只爱你。
附件:
http://www.ourdream.ca/attachments/2008/06/17320_200806171935541sCYK.thumb.jpg
쥬얼리－5辑[时间:2008-6-17 19:35]
[ 本帖最后由 mimidou 于 2008-6-17 19:48 编辑 ] 韩文，PF！
看不懂！
看不懂…… 韩剧还是很好看的，而且也可以偶尔学两句韩语，但你这个就有点高难了
页:
[1]