珂蕊沁 发表于 2006-10-14 09:54:32

上海版蒙城地图

前两天遇到一个从上海来的朋友，在交流地址名称不是特别顺畅，首先这里的所有地名都春在两种读法，法语发音和英语发音，而绝大多数中国人念这些名称都比较费力气，同时由于广大新移民不熟悉地形地势，要记住这些拗口的地址可谓无比辛苦。为了向我们这些新移民详细描述蒙城，这位朋友竟然说出了上海版的蒙城地图，这下子大家一下子就记住了。

首先蒙城稍微往东北方向的斜斜朝向类似上海，圣劳伦斯河的走向和上海的黄浦江走向也差不多，所以圣劳伦斯河就是黄浦江，自然而言南岸就是浦东了。

再说地铁，绿线的西边起点angrignon就是上海的莘庄，verdun是南方商城，linel-groulx(简称列宁格勒)是徐家汇，首先这里是换乘地点，人流也多，周边也很热闹,berri-uqam是人民广场，这里是3条线的换乘点，热闹不说，店也很多，从linel-groulx到berri-uqam是淮海路，这里和淮海路真的差不多，到处都是shopping mall，绿线的终点honoer-beaugrand是杨浦大桥，橙线和蓝线在西边的交点snowdon是静安寺，橙线的西边起点cote-vertu是中山公园，橙线和蓝线在东边的交点jean-talon是上海火车站，蓝线的东边终点站saint-michel是虹口公园。

如果您熟悉上海，您可以发挥一下您的想象力，下次别人问你在什么地方，如果你不知道那个地名怎么拼读，说类似上海什么地方就可以了。

今天我们在mcgill逛了一下午，然后到angrignon去购物。结果就成为，在淮海路逛了一下午，然后去莘庄购物去了。

apple3800 发表于 2006-10-14 10:03:56

回复: 上海版蒙城地图

『大汗』 『败给你了』

Ruibin 发表于 2006-10-14 12:46:28

回复: 上海版蒙城地图

有意思，有创意！估计很快会流行开了~~~:-)

William 发表于 2006-10-14 14:15:44

回复: 上海版蒙城地图

独辟蹊径！笑死个银！

猪儿妈 发表于 2006-10-14 16:35:22

回复: 上海版蒙城地图

呵呵，这是形象记忆。奖励

黑小子 发表于 2006-10-15 11:55:59

回复: 上海版蒙城地图

你不说俄还清楚一些，你一说俄更糊涂了，因为俄没去过上海！！『大汗』

珂蕊沁 发表于 2006-11-2 12:08:19

回复: 上海版蒙城地图

前两天去了老港，更觉得这里超级像上海
页: [1]
查看完整版本: 上海版蒙城地图